일본자유여행 일본어 몰라도 스마트폰만 있으면 무서울것이 없다.

올해 여름여행을 일본 홋카이도 자유여행으로 준비중입니다.

그런데, 저는 일본어 1도 모릅니다. -_- 그래서 일본어를 공부할까해서 일본어 학습 어플도 깔고 해봤지만, 완전 초급수준 이상은 유료 결제해야만 하더라구요.

그래서 알아낸게 네이버 일본어 번역기입니다.

일본어를 전혀 몰라도, 일본어로 말하는걸 번역할 수 있어서 현지인이 말하는걸 스마트폰으로 번역도 되고,

일본어 적힌 글자를 사진으로 찍어서 번역할 수도 있고, 일본어를 보고 그려서 어떤 뜻인지 알아낼수도 있습니다.

반대로 우리나라말로 쓰고 일본어로 번역되어 일본어 음성으로 들을수도 있고, 여러경우로 활용할 수 있습니다.

일본 여행전에 포켓와이파이나 데이터 로밍을 신청하면 일본 현지에서 얼마든지 활용할 수 있겠죠.

스마트폰으로 아래 링크를 클릭하시면 됩니다.

http://translate.naver.com/#/ko/ja

우선 기본적으로 한글로 쓰면 일본어로 번역이 됩니다.

스피커 아이콘을 클릭하면 아래와 같이 일본어 음성을 들을 수 있습니다.

말하는 사람 얼굴 아이콘을 클릭하면 일본어를 한글로 볼 수 있습니다. 이쿠라데스카?

문서 아이콘을 클릭하면 한글로 재번역됩니다.

확대 아이콘을 클릭하면 아래와 같이 큰 화면으로 볼 수 있습니다.

일본사람에게 보여줄때 활용하면 되겠죠? ^^;

한국어와 일본어를 바꿔서 해봅시다. 기본적인것은 동일하고, 마이크 모양을 클릭하면 말하는걸 한국어로 번역이 됩니다. 일본사람이 말하는걸 번역할 수 있겠죠?

아는 일본어 "곤니찌와"라고 말해봅니다.

이렇게 일본어로 자동으로 써지고, 아래 한글로 번역이 됩니다. 세상 참 좋아졌죠.

아까와 동일하게 스피커 아이콘을 클릭하면 일본어 음성이 들립니다.

말하는 얼굴 아이콘을 클릭하면 일본어 음성이 한글로 보이고...

연필모양 아이콘을 클릭하면 아래와 같이 직접 쓸 수 있습니다. 일본 글자를 보고 그려봅시다 ㅡ.ㅡ

이렇게 해당 글이 자동으로 써지고 뜻이 보입니다.

카메라 모양 아이콘을 클릭하면 사진을 찍어서 일본어를 번역할 수 있습니다.

이정표를 찍어볼까요? 이렇게 사진을 찍어서 번역하려는 글자에 초록색 사각틀을 조정합니다.

이렇게 번역할 일본어에 맞게 사각틀을 맞춥니다.

그러면 아래와 같이 일본어가 적히고 번역이 됩니다.

스마트폰만 있으면 일본어 몰라도 네이버 번역기를 활용해서 일본 자유여행을 할 수 있겠죠?

일본 여행을 다녀와서 후기 남길게요 ^^/ 아직 3개월이나 남았지만요 ㅠㅠ

좋은 하루 되세요 ^^